Sunday, November 4, 2007

3rd research_Data Collection_Italian gestures


Come?

English translation: What?



Ehi tu, vieni qui! (Ascolta!)

English translation: Hey! Come here, you! (Listen!)



Ho fame.
English translation: I'm hungry.


Mah!
English translation: Perplexed. Gesturer is undecided.



Un momento!
English translation: One moment please! or May I speak?


Scongiuro.

English translation: Gesturer wants to ward off bad luck.



Mi dà un passaggio?

English translation: Can you give me a ride?


C'è da fare o no?...

English translation: Yes or no?


Andiamo a dormire.

English translation: Let's go to sleep.



http://italian.about.com/library/handgestures/blgesturesindex.htm

No comments: